Vogelsang pump seal